Mattei, Ugo. “Por qué cambian los vientos: Liderazgo intelectual en el Derecho Occidental” (Traducción)

Traducción publicada originalmente en Derechovirtual.com

 

Resumen: Se examinan los transplantes jurídicos desde el civil law al common law descritos en dos importantes libros coordinados por Mathias Reimann y Marcus Lutter; y se exploran las características que permiten que la cultura jurídica de determinado país adquiera liderazgo a nivel internacional. Se sostiene principalmente que existe una relación inversa entre el liderazgo en el derecho occidental y el grado de positivismo y localismo de una cultura jurídica determinada. Se explica que las ideas jurídicas líderes que influyen en otros sistemas son aquellas que ayudan a entender el derecho como un fenómeno de organización social y que no están estrictamente limitadas a las peculiaridades de un sistema jurídico determinado. Esta teoría puede explicar tres roles de liderazgo subsiguientes en el derecho occidental — el de Francia, Alemania y los Estados Unidos — y anticipar posibles desarrollos futuros.

Leer artículo

Referencia recomendada en Derechovirtual.com:
Ugo Mattei, “Por qué cambian los vientos: Liderazgo intelectual en el Derecho Occidental”. Derechovirtual.com. Año I Nº 1, Abril-Junio 2006, tr. Aníbal Gálvez Rivas, iLma: Asociación Civil Impulso Legal Peruano, disponible en: http://www.derechovirtual.com/uploads/archivos/E1n1-Mattei.pdf, consulta: dd/mm/aaaa.

Texto original: 

MATTEI, Ugo, “Why the Wind Changed: Intelectual Leadership in Western Law”, en The American Journal of Comparative Law, Vol. 42, N° 1, American Society of Comparative Law, 1994, pp. 195-218.